オゴトガイド見たとお電話ください！
電話 050-5448-9021
営業時間 11:00-24:00
09/09 11:09
17時10分前?って何分??
突然ですが??
皆さん、
「17時10分前」
って言われたら、
何時だと思いますか？?
?
?
小学校で時計の読み方を習ったのが??
平成一桁時代だった私、五十嵐 あざみ
は、
17時の10分前＝16時50分
を指しているのかと思ってしまうのですが…
?
?
今の若い世代の感覚の人ほど、
17時10分の少し前＝17時6〜9分頃
と受け取る人が多いのだとか?
?
?
日本語の解釈として、
どちらが間違いでも無い様にも思います?
?
?
でも、それだと…
?
同じ言葉なのに、
受け取り手によって
20分近く違う時間になる??
?
不都合なジェネレーションギャップ?
?
?
私がこれを知って?
最初に思ったのが…
?
そもそも、
なんで…
こんな曖昧な言い方をするんだろう？?
?
?
今ならスマホを見れば?
何時何分、
何秒まで正確に分かります?
?
?
でも昔は、
アナログ時計が当たり前。
?
分針（長針）はあっても、
分刻みの目盛りは無く…
文字盤が12分しか無いものも多い…
?
今ほど細かい時間を?
必要でも計れなかったり、
逆に、
曖昧に出来たり…
?
ひととひと。
自身と他人の中に流れる時間軸には、
現代よりももっと繊細で、
様々な瞬間があったのかも知れません。
?
?
とはいえ、
?
昔も今も世代間関係なく
待ち合わせで、
「17時7分集合にしよう??」
なんて、
あまり考えないし言わないと思うんですよ?
?
?
例えば、
「東京駅○番線
17時12分到着の電車に乗る」
としても、
?
待ち合わせは?
○駅前の噴水前に17時、
○駅の○口改札口で17時5分、
○番線のホームに17時10分など…
だいたいキリの良い時間で余裕を持って?
約束することが多い。
?
じゃあ、
?
「○時10分前」
という言葉の使い回しは、。
何故生まれたのか？
?
考えてみたら…
?
待ち合わせ時間そのものを
決めるためじゃなくて、
?
ある時間より、
どれくらい前なのか？
また、だったのか？
を表現するために
使われてきたのかな？って??
?
?
「5分前行動」「10分前行動」で、
開始時刻の17時の10分前を略して
「17時10分前」と言う言い回しになったり。
?
?
例えば、
昔の小説や物語の中で?
「彼はバスが到着する?
17時10分より少し前にバス停に着いた」
「彼女は彼との待ち合わせの
17時より10分前に公園に着いていた」
とあるとすると…
?
前者は17時01〜09分を指し
後者は16時50分だけど、
これがテストの問題で??
?彼はいつバス停に着きましたか？?
?彼女はいつ公園に着きましたか？"
って聞かれたら…
どちらに対しても「17時10分前」
って答えても正解な気がする?
?
?
なんて…
色々考えてみたんですけど。
時間を指定する時は、
「17時10分前」なんて言い方せずに??♀?
「16時50分」なのか？
「17時6〜9分」なのか？
で伝えて欲しいな??と思いました?
?
?
五十嵐 あざみ
アマンクロス
? 0775795550 ??
<< 2026年9月
